首頁 >情報與優惠 >最新情報
2011.04.07

感謝~愛不止息

日本東北地區遭受到地震及海嘯所引起的災害、承蒙來自台灣各地,大家所給予我們的關懷及捐款,在此由衷的表達感謝之意。
台灣大戶屋所代收的所有捐款已彙整透過『中日交流協會』將各位的愛心與關懷傳遞給日本當地的受災民眾。
讓我們共同攜手為災區加油,期待他們能早日的恢復正常生活。
再次感謝台灣各位的愛心與援助。
截至2011年3月31日止,募集到的總金額為新台幣貳拾壹萬零柒佰柒拾壹元整
第二階段的募集活動已經開始,讓我們的愛不斷的延續下去~為日本加油!

東北地方太平洋沖地震・津波災害で、台灣の皆様から寄せられた大きなそしてあたたかなご支援、義援金に対し、心より御礼申し上げます。
皆様からお預かりした義援金は、中日交流協会を通じ、日本の被災地に届けさせていただきます。
皆様と共に、被災地の早期の復興を心から祈りたいと思います。台灣の皆様のやさしいお気持ちに改めまして心より御礼申し上げます。
台灣大戶屋 董事長 三森 久実